The Mysterons threaten North America, but Spectrum is left without their number one agent as Scarlet is dismissed for gambling offenses.