Toody's nephew helps him and Muldoon solve previously unsolvable cases. But before they realize Marvin's worth, the others find out about him.