The Many Loves Of Dobie Gillis: S4 E25 - The Little Chimp That Couldn't

In the college animal behaviour laboratory, Maynard is assigned to develop the talents of a chimp. If he doesn't succeed the simian might meet a terrible fate.