Ryu serves Angel's Tip to a couple, including a man who claims to be a doctor but whose behavior makes the bartender suspect that he's a conman