When a cipher expert disappears from her job at the U.S. Embassy in London, Drake follows her to Venice.