As their romance jeopardizes their partnership, Chris joins Rita in pursuit of a drug dealer's vengeful killer.