Tom and Cassy's investigation of an FBI agent's murder is hampered by a pair of secretive and uncooperative federal agents.