The Lone Ranger: S1 E15 - Old Joe's Sister The Lone Ranger

Joe Peter's sister visits her brother for the first time in 30 years. Only now he's being impersonated by escaped jailbird Biff Baker.