A poison dart cuts short Templar's West Indies meeting with an old friend, but not before the man tells Simon about a vast gold hoard.