On tonight’s episode, Harvey is a song and dance man with an usual problem; Conway is the owner and trainer of an acting bull.