A spy who disappeared during World War II is apparently responsible for the theft of plans from a Scottish atomic-research lab.