Space: 1999: S2 E22 - Devil's Planet Space: 1999

After investigating a planet where all humanoid life had been eradicated, Koenig becomes trapped in a prison on one of the moons where no one knows that their planet has been wiped out.