Route 66: S2 E9 - Mon Petit Chou Route 66

Tod becomes enamored of a lounge singer, but finds an obstacle in her intensely jealous manager.