Luitenant Quinlan and his superiors hire the Riptide Agency to pick up a female witness, ready to testify against her crooked husband.