The Doyles are hired by a young woman looking to find her birth father. This new client isn't quite what she seems.